{"id":39079,"date":"2026-03-17T19:55:15","date_gmt":"2026-03-17T11:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/?page_id=39079"},"modified":"2026-03-27T16:31:37","modified_gmt":"2026-03-27T08:31:37","slug":"%e8%82%ba%e7%82%8e%e7%90%83%e8%8f%8c%e7%96%ab%e8%8b%97","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/%e8%82%ba%e7%82%8e%e7%90%83%e8%8f%8c%e7%96%ab%e8%8b%97\/","title":{"rendered":"\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u764c\u75c7\u60a3\u8005\u66f4\u9700\u63a5\u79cd\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff1f\u8ba4\u8bc6\u611f\u67d3\u98ce\u9669\u4e0e\u9884\u9632\u7b56\u7565” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][vc_column_text]\u80ba\u708e\u7403\u83cc\uff08Pneumococcal\uff09\u5c5e\u5e38\u89c1\u81f4\u75c5\u7ec6\u83cc\uff0c\u53ef\u5f15\u81f4\u9f3b\u7aa6\u708e\u3001\u4e2d\u8033\u708e\u7b49\u4e0a\u547c\u5438\u9053\u611f\u67d3\uff0c\u4ea6\u53ef\u5f15\u53d1\u80ba\u708e\u3001\u8d25\u8840\u75c5\u53ca\u8111\u819c\u708e\u7b49\u4e25\u91cd\u4fb5\u88ad\u6027\u75be\u75c5\u3002\u5bf9\u4e8e\u6b63\u63a5\u53d7\u764c\u75c7\u6cbb\u7597\u6216\u514d\u75ab\u529f\u80fd\u53d7\u6291\u5236\u4e4b\u60a3\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u65e6\u611f\u67d3\u80ba\u708e\u7403\u83cc\uff0c\u8f83\u6613\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u5e76\u53d1\u75c7\uff0c\u589e\u52a0\u4f4f\u9662\u98ce\u9669\uff0c\u751a\u81f3\u5371\u53ca\u751f\u547d\uff0c\u66f4\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u4e2d\u65ad\u764c\u75c7\u6cbb\u7597\u8fdb\u7a0b\u3002<\/p>\n

\u63a5\u79cd\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u5c5e\u91cd\u8981\u9884\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u80fd\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u611f\u67d3\u98ce\u9669\u3001\u51cf\u5c11\u4f4f\u9662\u9700\u8981\uff0c\u5e76\u6709\u52a9\u7ef4\u6301\u764c\u75c7\u6cbb\u7597\u7684\u8fde\u7eed\u6027\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u8ba4\u8bc6\u80ba\u708e\u7403\u83cc” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][vc_single_image image=”38991″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_empty_space][vc_column_text]1.\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u5e38\u89c1\u4e8e\u4e0a\u547c\u5438\u9053<\/b><\/strong>\uff0c\u80fd\u5b58\u6d3b\u4e8e\u4eba\u4f53\uff0c\u4e3b\u8981\u7ecf\u98de\u6cab\/\u53e3\u8154\u63a5\u89e6\u76f4\u63a5\u4f20\u64ad\u6216\u900f\u8fc7\u63a5\u89e6\u53d7\u547c\u5438\u9053\u5206\u6ccc\u7269\u6c61\u67d3\u7684\u7269\u54c1\u95f4\u63a5\u4f20\u64ad<\/p>\n

2.\u5373\u4f7f\u5065\u5eb7\u7684\u4eba\u58eb\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u7684\u5e26\u83cc\u8005<\/p>\n

3.2023\u5e74\u80ba\u708e\u6b7b\u4ea1\u75c5\u4f8b\u8fbe11334\u5b97\uff0c\u4e3a\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e8c\u53f7\u6740\u624b<\/p>\n

4.\u611f\u67d3\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u98ce\u9669\u968f\u5e74\u9f84\u589e\u52a0\uff0c\u4e8e2024\u5e74\u95f4\uff0c\u8d85\u8fc730%\u5165\u4fb5\u6027<\/p>\n

\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75be\u75c5\u4e2a\u6848\u4e3a\u957f\u8005\u3002\u6bcf10\u4e2a\u6b7b\u4e8e\u80ba\u708e\u7684\uff0c\u67099\u4e2a\u662f65\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u957f\u8005\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u5408\u5e76\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u5408\u5e76\u611f\u67d3\u4ee4\u6b7b\u4ea1\u98ce\u9669\u589e\u52a05.8\u500d[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u9ad8\u98ce\u9669\u4eba\u58eb” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][vc_column_text]1.\u66fe\u60a3\u4fb5\u5165\u6027\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75c5\u3001\u8111\u810a\u6db2\u6e17\u6f0f\uff08Cerebrospinal Fluid Leak, CSFLeak\uff09\u6216\u88c5\u6709\u4eba\u5de5\u8033\u8717\uff1b<\/p>\n

2.\u957f\u671f\u5fc3\u8840\u7ba1\u75be\u75c5<\/b><\/strong>\uff08\u9ad8\u8840\u538b\u800c\u6ca1\u6709\u5e76\u53d1\u75c7\u9664\u5916\uff09\u3001\u80ba\u75c5\u3001\u809d\u75c5\u6216\u80be\u75c5\uff1b<\/p>\n

3.\u65b0\u9648\u4ee3\u8c22\u75be\u75c5\u5305\u62ec\u7cd6\u5c3f\u75c5\u6216\u80a5\u80d6\uff08\u4f53\u91cd\u6307\u657030\u6216\u4ee5\u4e0a\uff09\uff1b<\/p>\n

4.\u514d\u75ab\u529b\u5f31\uff08\u5982\u764c\u75c7\u60a3\u8005\uff09\uff1b\u53ca\u957f\u671f\u795e\u7ecf\u7cfb\u7edf\u75be\u75c5\uff0c\u4f8b\u5982\u5f71\u54cd\u547c\u5438\u529f\u80fd\u3001\u96be\u4ee5\u6e05\u9664\u547c\u5438\u9053\u5206\u6ccc\u7269\u3001\u5bb9\u6613\u5f15\u81f4\u5438\u5165\u6027\u80ba\u708e\uff0c\u6216\u7f3a\u4e4f\u81ea\u6211\u7167\u987e\u80fd\u529b\u7684\u60a3\u8005\u3002<\/p>\n

\u9ad8\u98ce\u9669\u4eba\u58eb\u611f\u67d3\u4fb5\u5165\u6027\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75be\u75c5\u540e\uff0c\u8f83\u6613\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u75c5\u60c5\u3002\u63a5\u79cd\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u80fd\u6709\u6548\u9884\u9632\u6b64\u7c7b\u4fb5\u88ad\u6027\u611f\u67d3\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u4e3a\u4ec0\u4e48\u764c\u75c7\u60a3\u8005\u7279\u522b\u9700\u8981\u63a5\u79cd\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff1f” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][vc_column_text]1.\u964d\u4f4e\u4e25\u91cd\u5e76\u53d1\u75c7\u98ce\u9669<\/b><\/strong><\/p>\n

\u514d\u75ab\u529f\u80fd\u53d7\u6291\u5236\u7684\u60a3\u8005\u4e00\u65e6\u611f\u67d3\u80ba\u708e\u7403\u83cc\uff0c\u8f83\u6613\u5f15\u53d1\u80ba\u708e\u5408\u5e76\u8d25\u8840\u75c7\u7b49\u4fb5\u88ad\u6027\u611f\u67d3\u3002\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u80fd\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u6b64\u7c7b\u4e25\u91cd\u5e76\u53d1\u75c7\u7684\u53d1\u751f\u7387\u3002<\/p>\n

2.\u51cf\u8f7b\u533b\u7597\u7cfb\u7edf\u8d1f\u62c5<\/b><\/strong><\/p>\n

\u9884\u9632\u611f\u67d3\u53ef\u51cf\u5c11\u60a3\u8005\u9700\u6025\u8bca\u5c31\u8bca\u3001\u4f4f\u9662\u6cbb\u7597\u53ca\u4f7f\u7528\u6297\u751f\u7d20\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4ece\u800c\u964d\u4f4e\u4e2a\u4eba\u53ca\u533b\u7597\u7cfb\u7edf\u7684\u6574\u4f53\u8d1f\u62c5\u3002<\/p>\n

3.\u7ef4\u6301\u764c\u75c7\u6cbb\u7597\u8fde\u7eed\u6027<\/b><\/strong><\/p>\n

\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u611f\u67d3\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u764c\u75c7\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\u88ab\u8feb\u4e2d\u65ad\u6216\u5ef6\u8fdf\u3002\u53ca\u65f6\u63a5\u79cd\u75ab\u82d7\u6709\u52a9\u964d\u4f4e\u6cbb\u7597\u53d7\u963b\u98ce\u9669\uff0c\u786e\u4fdd\u7597\u7a0b\u6309\u8ba1\u5212\u63a8\u8fdb\u3002[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff08FAQ\uff09” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column][vc_accordion el_class=”intro-5″][vc_accordion_tab title=”1. \u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u53ef\u4e0e\u6d41\u611f\u3001\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u4e00\u540c\u6ce8\u5c04\u5417\uff1f” tab_id=”1773745821-1-40″][vc_column_text]\u53ef\u4ee5\uff0c\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u53ef\u4e0e\u5176\u4ed6\u75ab\u82d7(\u6d41\u611f\u3001\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7) \u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u9488\u7b52\u5728\u4e0d\u540c\u90e8\u4f4d\u540c\u65f6\u6ce8\u5c04[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”2. \u6ce8\u5c04\u75ab\u82d7\u540e\u4f1a\u6709\u526f\u4f5c\u7528\u5417\uff1f” tab_id=”1773745821-2-20″][vc_column_text]\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u5df2\u83b7\u8bc1\u5b9e\u5b89\u5168\u3002\u5e38\u89c1\u4e0d\u826f\u53cd\u5e94\u5305\u62ec\u6ce8\u5c04\u90e8\u4f4d\u53ef\u80fd\u5728\u6ce8\u5c04\u540e\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u51fa\u73b0\u8f7b\u5fae\u80bf\u80c0\u53ca\u75bc\u75db\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u4f1a\u5728\u4e24\u5929\u5185\u81ea\u7136\u6d88\u9000\u3002\u4e00\u4e9b\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u8f7b\u5fae\u53d1\u70ed\u3001\u75b2\u52b3\u3001\u5934\u75db\u3001\u53d1\u51b7\u6216\u808c\u8089\u75bc\u75db[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”3. \u54ea\u4e9b\u957f\u8005\u4e0d\u9002\u5408\u63a5\u79cd\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff1f” tab_id=”1773745821-2-9″][vc_column_text]\u63a5\u79cd\u540e\u5bf9\u75ab\u82d7\u6210\u5206\u6216\u5bf9\u542b\u767d\u5589\u7c7b\u6bd2\u7d20\u75ab\u82d7\u51fa\u73b0\u4e25\u91cd\u8fc7\u654f\u53cd\u5e94\u4e0d\u5b9c\u63a5\u79cd[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”4.. \u4f55\u65f6\u63a5\u79cd\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff1f” tab_id=”1773745821-2-10″][vc_empty_space][vc_single_image image=”38999″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_empty_space][vc_column_text]\u653f\u5e9c\u8d44\u52a965\u5c81\u6216\u4ee5\u4e0a\u4eba\u58eb\u6ce8\u5c04\u80ba\u708e\u94fe\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\uff0c\u8be6\u7ec6\u53ef\u53c2\u8003: https:\/\/www.chp.gov.hk\/tc\/features\/108124.html<\/u><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u6211\u4eec\u7684\u63a5\u79cd\u670d\u52a1\u4e0e\u5b89\u6392” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][vc_column_text]\u672c\u8bca\u6240\u63d0\u4f9b\u80ba\u708e\u7403\u83cc\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u670d\u52a1\u3002\u82e5\u60a8\u6b63\u5728\u63a5\u53d7\u514d\u75ab\u6291\u5236\u6cbb\u7597\u3001\u66fe\u63a5\u53d7\u9020\u8840\u5e72\u7ec6\u80de\u79fb\u690d\u6216\u6709\u4e25\u91cd\u8fc7\u654f\u53f2\uff0c\u5efa\u8bae\u9884\u7ea6\u75ab\u82d7\u63a5\u79cd\u524d\u8bc4\u4f30\uff0c\u7531\u6211\u4eec\u7684\u533b\u7597\u56e2\u961f\u4e3a\u60a8\u5236\u5b9a\u4e2a\u4eba\u5316\u63a5\u79cd\u65b9\u6848\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u4e8e\u63a5\u79cd\u7684\u7591\u95ee\u6216\u6b32\u67e5\u8be2\u8be6\u60c5\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u54a8\u8be2\u672c\u8bca\u6240\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e50\u610f\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u534f\u52a9\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading text=”\u53c2\u8003\u8d44\u6599” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%235e3327″ use_theme_fonts=”yes”][vc_text_separator title=”” color=”custom” border_width=”2″ el_width=”10″ accent_color=”#ffa800″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  1. Centre for Health Protection, Department of Health \u2013 Pneumococcal Infection Available at: www.chp.gov.hk\/tc\/healthtopics\/content\/24\/10584.html Accessed on Jan 2026.<\/li>\n
  2. Hong Kong Centre for Health Protection. Number of Deaths by Leading Causes of Death, 2001-2023 Available at: https:\/\/www.chp.gov.hk\/en\/statistics\/data\/10\/27\/380.html<\/u><\/a>Accessed on Jan 2026.<\/li>\n
  3. Hong Kong Centre for Health Protection Report on IPD Available at:: . https:\/\/www.chp.gov.hk\/files\/pdf\/ipd_202412.pdf<\/u><\/a>. Accessed on Jan 2026.<\/li>\n
  4. Ferrando M, et al.Co-infection of Streptococcus pneumoniae in Respiratory Infections Caused by SARS-CoV-2.Biointerface Research in Applied Chemistry. 2021; 11(4), 12170-12177.<\/li>\n
  5. Centre for Health Protection, Department of Health \u2013Details of Vaccination Subsidy Scheme – Pneumococcal Vaccination. Available at: https:\/\/www.chp.gov.hk\/files\/pdf\/2024-25_pv_table_bilingual.pdf<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_custom_heading t<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-39079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39079"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39361,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39079\/revisions\/39361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=39079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}