{"id":7243,"date":"2026-02-20T18:18:46","date_gmt":"2026-02-20T10:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/new-watch-and-wait-approach-for-colorectal-cancer\/"},"modified":"2025-07-11T15:04:56","modified_gmt":"2025-07-11T07:04:56","slug":"new-watch-and-wait-approach-for-colorectal-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/new-watch-and-wait-approach-for-colorectal-cancer\/","title":{"rendered":"\u65b0\u300c\u89c2\u5bdf\u7b49\u5f85\u7597\u6cd5\u300d\u5927\u80a0\u764c\u6216\u53ef\u514d\u624b\u672f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u8fd1\u5e74\uff0c\u5927\u80a0\u764c\u5df2\u8d85\u8d8a\u80ba\u764c\u6210\u4e3a\u672c\u6e2f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u764c\u75c7\u3002\u4e0d\u5c11\u60a3\u8005\u4e00\u5f97\u6089\u662f\u80a0\u764c\uff0c\u4fbf\u4f1a\u5fc3\u6025\u5207\u9664\u80bf\u7624\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82e5\u60a3\u8005\u7684\u80bf\u7624\u592a\u63a5\u8fd1\u809b\u95e8\uff0c\u4fbf\u8981\u5728\u624b\u672f\u7684\u540c\u65f6\u5b89\u6392\u505a\u4eba\u5de5\u809b\u95e8\uff0c\u5bf9\u60a3\u8005\u5e26\u6765\u8eab\u5fc3\u5f71\u54cd\u3002\u6709\u533b\u751f\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\uff0c\u53d1\u5c55\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u300c\u89c2\u5bdf\u7b49\u5f85\u7597\u6cd5\u300d\uff0c\u53d1\u73b0\u5f53\u4e2d\u6709\u4e03\u6210\u60a3\u8005\u7684\u80bf\u7624\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u300c\u91cd\u751f\u300d\u800c\u65e0\u9700\u505a\u624b\u672f\uff0c\u80fd\u4fdd\u7559\u809b\u95e8\uff0c\u8fc7\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e34\u5e8a\u80bf\u7624\u79d1\u4e13\u79d1\u533b\u751f\u9976\u5bb6\u680b\u533b\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u4e3a\u9996\u4f4d\u63d0\u51fa\u300c\u89c2\u5bdf\u7b49\u5f85\u7597\u6cd5\u300d\u7684\u6cbb\u7597\u65b0\u65b9\u5411\u3002\u9976\u533b\u751f\u6307\u51fa\uff0c\u300c\u4ee5\u5f80\u5927\u80a0\u764c\u7684\u4e3b\u6d41\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\uff0c\u4e0d\u8bba\u671f\u6570\u90fd\u662f\u4ee5\u624b\u672f\u65b9\u5f0f\u5207\u9664\u80bf\u7624\uff0c\u7136\u800c\u82e5\u80bf\u7624\u4f4d\u7f6e\u8f83\u4f4e\uff0c\u5373\u79bb\u809b\u95e85\u5398\u7c73\u6216\u4ee5\u4e0b\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u8981\u628a\u62ec\u7ea6\u808c\u53d6\u51fa\uff0c\u53ca\u5207\u9664\u809b\u95e8\uff0c\u6700\u7ec8\u9700\u4ee5\u4eba\u5de5\u9020\u53e3\u6392\u4fbf\uff0c\u5bf9\u751f\u6d3b\u5e26\u6765\u5f71\u54cd\uff0c\u5e74\u8f7b\u60a3\u8005\u5c24\u5176\u8f83\u96be\u63a5\u53d7\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u9976\u533b\u751f\u5206\u4eab\uff0c\u66fe\u6709\u4e00\u540d35\u5c81\u7537\u58eb\uff0c\u7167\u80a0\u955c\u540e\u786e\u8bca\u7b2c\u4e8c\u671f\u80a0\u764c\uff0c\u505a\u8fc7\u78c1\u529b\u5171\u632f\u68c0\u67e5\u540e\uff0c\u8981\u6c42\u533b\u751f\u505a\u624b\u672f\u5e76\u4fdd\u7559\u809b\u95e8\uff0c\u60df\u80bf\u7624\u79bb\u809b\u95e8\u53ea\u67094\u5398\u7c73\uff0c\u5207\u9664\u65f6\u9700\u53d6\u51fa\u62ec\u7ea6\u808c\uff0c\u4ee4\u9644\u8fd1\u7684\u795e\u7ecf\u7ebf\u574f\u6b7b\uff0c\u300c\u624b\u672f\u540e\u867d\u7136\u4fdd\u7559\u4e86\u809b\u95e8\uff0c\u4f46\u4ecd\u5bfc\u81f4\u5931\u7981\uff0c\u8fd9\u6837\u4e5f\u4e0d\u662f\u597d\u7ed3\u679c\u3002\u5206\u4eab\u8fd9\u4e2a\u6848\u53ea\u60f3\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\uff0c\u624b\u672f\u65f6\u52c9\u5f3a\u4fdd\u7559\u809b\u95e8\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u6700\u597d\u7684\u9009\u62e9\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u65e0\u5373\u65f6\u624b\u672f\u9700\u8981<\/h2>\n\n\n\n<p>\u9976\u533b\u751f\u6df1\u660e\u75c5\u4eba\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u7ea6\u4e8e\u5341\u5e74\u524d\u5728\u82f1\u56fd\u6267\u4e1a\u65f6\uff0c\u77e5\u6089\u4e0d\u5c11\u4e0d\u5e78\u4e2a\u6848\uff0c\u300c\u6709\u4e9b\u66fe\u63a5\u53d7\u672f\u524d\u5316\u3001\u7535\u7597\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u75c5\u7406\u62a5\u544a\u53d1\u73b0\u764c\u7ec6\u80de\u5df2\u6d88\u5931\uff0c\u6216\u6ca1\u6709\u5373\u65f6\u505a\u624b\u672f\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u5426\u6709\u529e\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5ef6\u7f13\u624b\u672f\u9700\u8981\uff0c\u907f\u514d\u624b\u672f\u540e\u9057\u75c7\u5462\uff1f\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ece\u75c5\u4eba\u89d2\u5ea6\u51fa\u53d1\uff0c\u9976\u533b\u751f\u4e8e2010\u5e74\u8fdb\u884c\u4e00\u7cfb\u5217\u4e34\u5e8a\u7814\u7a76\uff0c\u5bfb\u627e\u6700\u6709\u5229\u75c5\u4eba\u53ca\u6700\u80fd\u4fdd\u6301\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u7d20\u8d28\u7684\u6cbb\u7597\u65b9\u6848\uff0c\u56e0\u800c\u53d1\u5c55\u51fa\u300c\u89c2\u5bdf\u7b49\u5f85\u7597\u6cd5\u300d\uff0c\u5e26\u6765\u9f13\u821e\u6027\u7684\u53d1\u73b0\u3002\u9976\u533b\u751f\u89e3\u91ca\uff0c\u300c\u89c6\u4e4e\u80bf\u7624\u7684\u4f4d\u7f6e\u548c\u5316\u3001\u7535\u7597\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u5982\u60a3\u8005\u5bf9\u5316\u3001\u7535\u7597\u6210\u6548\u7406\u60f3\uff0c\u5373\u764c\u7ec6\u80de\u5168\u6d88\u5931\uff0c\u4fbf\u53ef\u300e\u5fcd\u4e00\u5fcd\u3001\u7b49\u4e00\u7b49\u300f\uff0c\u4e0d\u5fc5\u6025\u5207\u8fdb\u884c\u624b\u672f\u3002\u300d\u5176\u7814\u7a76\u53d1\u8868\u540e\uff0c\u9646\u7eed\u6709\u5176\u4ed6\u5916\u56fd\u673a\u6784\u8fdb\u884c\u76f8\u5173\u7814\u7a76\uff0c\u53bb\u5e74\u66f4\u6709\u6b27\u6d32\u533b\u5b66\u7edf\u8ba1\u6307\u51fa\uff0c\u7ea6\u4e03\u6210\u300c\u89c2\u5bdf\u7b49\u5f85\u7597\u6cd5\u300d\u7684\u60a3\u8005\uff0c\u5176\u80bf\u7624\u6700\u7ec8\u6ca1\u6709\u300c\u91cd\u751f\u300d\uff0c\u65e0\u9700\u505a\u624b\u672f\uff0c\u53ea\u6709\u4e09\u6210\u9700\u8981\u505a\u624b\u672f\uff0c\u4f46\u5f53\u4e2d\u4e5d\u6210\u534a\u53ef\u501f\u624b\u672f\u6839\u6cbb\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u65b0\u7597\u6cd5\u6e10\u89c1\u6210\u6548<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65b0\u7597\u6cd5\u7ecf\u8fc7\u5e74\u6708\u8bd5\u9a8c\uff0c\u4ea6\u9010\u6e10\u83b7\u533b\u5b66\u754c\u63a5\u53d7\uff0c\u300c\u5f53\u770b\u5230\u6709\u60a3\u8005\u71ac\u8fc7\u4e86\u9996\u4e2a\u5341\u5e74\uff0c\u80bf\u7624\u5e76\u6ca1\u6709\u91cd\u751f\uff0c\u4e0d\u7528\u505a\u624b\u672f\uff0c\u6709\u4e9b\u75c5\u4eba\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u4e86\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u300e\u9020\u53e3\u300f\u5e26\u6765\u7684\u6c38\u4e45\u5f71\u54cd\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u8fc7\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u751f\u7684\u6539\u53d8\uff0c\u80fd\u591f\u611f\u53d7\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u559c\u60a6\u53ca\u611f\u6069\uff0c\u6709\u5982\u7ed9\u4e86\u75c5\u4eba\u7b2c\u4e8c\u6b21\u673a\u4f1a\u3002\u300d\u9976\u533b\u751f\u8865\u5145\uff0c\u300c\u5f53\u7136\uff0c\u5b9e\u884c\u6b64\u7597\u6cd5\u65f6\uff0c\u533b\u60a3\u76f8\u4e92\u6c9f\u901a\u53ca\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u5341\u5206\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u60a3\u8005\u9996\u5e74\u6cbb\u7597\u9700\u81f3\u5c11\u505a\u4e03\u6b21\u78c1\u529b\u5171\u632f\u68c0\u67e5\uff0c\u5176\u540e\u4ea6\u9700\u63a5\u53d7\u5b9a\u671f\u78c1\u529b\u5171\u632f\u3001\u80a0\u955c\u7b49\u68c0\u67e5\u6765\u76d1\u5bdf\u5eb7\u590d\u8fdb\u5ea6\uff0c\u5982\u53d1\u73b0\u80bf\u7624\u300e\u91cd\u751f\u300f\u624d\u5373\u5b89\u6392\u624b\u672f\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u73b0\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u65b0\u7597\u6cd5\u9700\u56e0\u5e94\u75c5\u4eba\u60c5\u51b5\uff0c\u5236\u8ba2\u5408\u9002\u7684\u89c2\u5bdf\u65f6\u95f4\u8868\uff0c\u5e76\u914d\u5408\u8de8\u4e13\u79d1\u534f\u4f5c\uff0c\u56e0\u6b64\u4e8e\u79c1\u8425\u670d\u52a1\u80fd\u8f83\u6613\u5b9e\u884c\uff0c\u4e3a\u75c5\u4eba\u4f5c\u51fa\u7075\u6d3b\u53ca\u6574\u5408\u7684\u6cbb\u7597\u5b89\u6392\u3002\u9976\u533b\u751f\u671f\u671b\uff0c\u300c\u867d\u7136\u7597\u6cd5\u4e8e\u672c\u6e2f\u4ecd\u5c5e\u8d77\u6b65\u9636\u6bb5\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u6709\u66f4\u591a\u7684\u7814\u7a76\u5370\u8bc1\u5176\u6210\u6548\uff0c\u6709\u671b\u5728\u4e0d\u4e45\u5c06\u6765\u9010\u6e10\u666e\u53ca\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u662f\u8ba9\u75c5\u4eba\u83b7\u77e5\u6709\u6b64\u9009\u62e9\uff0c\u514d\u53d7\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u7684\u521b\u4f24\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u539f\u6587\u520a\u8f7d\u4e8e\u90fd\u5e02\u65e5\u62a5\uff1a\u91ab for Effective \u65b0\u300c\u89c0\u5bdf\u7b49\u5f85\u7642\u6cd5\u300d \u5927\u8178\u764c\u6216\u53ef\u514d\u624b\u8853<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-670x446.jpg 670w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-390x260.jpg 390w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-285x190.jpg 285w\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"\" class=\"wp-image-5945 lazyload\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5945\" srcset=\"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-670x446.jpg 670w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-480x320.jpg 480w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-390x260.jpg 390w, https:\/\/www.hkioc.com.hk\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/colorectal-cancer-1-1-285x190.jpg 285w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/noscript><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd1\u5e74\uff0c\u5927\u80a0\u764c\u5df2\u8d85\u8d8a\u80ba\u764c\u6210\u4e3a\u672c\u6e2f\u7b2c\u4e00\u4f4d\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u764c\u75c7\u3002\u4e0d\u5c11\u60a3\u8005\u4e00\u5f97\u6089\u662f\u80a0\u764c\uff0c\u4fbf\u4f1a\u5fc3\u6025\u5207\u9664\u80bf\u7624\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82e5\u60a3\u8005\u7684\u80bf\u7624\u592a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1769,1741],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-7243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-treatment-zh-hans","category-colorectal-cancer-zh-hans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7243"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22839,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7243\/revisions\/22839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7243"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hkioc.com.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=7243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}